Wie is Ingrid Glorie?

Wie is Ingrid Glorie?

Taalbureau Contact is opgericht door Ingrid Glorie (1969). Ingrid studeerde Nederlandse Taal- en Letterkunde en Algemene Literatuurwetenschap aan de Vrije Universiteit in Amsterdam.

In 1993 vertrok ze naar Zuid-Afrika. Wat een stage van zes maanden had moeten worden, groeide uit tot een verblijf van drie jaar. In deze periode maakte ze de overgang naar een democratisch Zuid-Afrika mee en verloor ze haar hart aan het land en zijn mensen.

Na terugkeer in Nederland in 1996 werkte ze als bureau- of eindredacteur voor verschillende tijdschriften. Daarnaast bouwde ze naam op als schrijver van recensies, interviews en wetenschappelijke studies op het gebied van de Afrikaanse literatuur.

Ze publiceerde onder meer in Vrij Nederland,Trouw en het tijdschrift Schrijven in Nederland, De Standaard der Letteren en de Poëziekrant in België en Die Burger, Rapport en Insig in Zuid-Afrika.

Ze verzamelde Afrikaanse spreekwoorden voor Van Dale's Spreekwoordenboek (2000) en verzorgde zes vertalingen: Verdwaald van Herman Wasserman (1999), Magersfontein, o Magersfontein! van Etienne Leroux (1999), Duivelspiek (2012) van Deon Meyer, De lantaarnzwaaier van Sophia Fourie (2014), Donkerland van Deon Opperman (2015) en Dit is mijn land (2016) van Simon Bruinders.

Ingrid werkte tien jaar als docent Nederlands in het middelbaar onderwijs. In 2011 behaalde ze haar bevoegdheid als remedial teacher (Master Special Educational Needs).

Met de oprichting van Taalbureau Contact koos Ingrid in 2012 voor een bestaan als freelance tekstschrijver, redacteur en vertaler. Tussen 2012 en 2019 was ze hoofdredacteur van Maandblad Zuid-Afrika (later: Zuid-Afrika Spectrum), het tijdschrift van het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam. In januari 2020 werd ze freelance medewerker van Spectrum, het nieuwe digitale platform van het Zuid-Afrikahuis. 

Sinds januari 2018 is Ingrid correspondent-Nederland voor Voertaal, een brede cultuursite die zich richt op lezers in Nederland, Vlaanderen en Zuid-Afrika. 

In 2014 nam Ingrid het initiatief tot het organiseren van de Week van de Afrikaanse roman. Inmiddels heeft de Week vier succesvolle edities beleefd, in 2014, 2016, 2017 en 2019.

In 2018 was ze een van de organisatoren van het Festival voor het Afrikaans in Amsterdam.

In 2021 bedacht Ingrid 'Boeken uit het Huis', een serie maandelijkse online boekpresentaties in samenwerking met het Zuid-Afrikahuis en de Taalunie.

Ingrid is navorsingsgenoot van de Universiteit van die Vrystaat en lid van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, PEN Nederland en PEN Afrikaans. In 2018 werd zij vereerd met de Vertaalengel van de werkgroep Literair Vertalers van de Auteursbond en in 2019 met een Kokertoekenning van de Afrikaanse Taalraad

Schrijf een reactie: (Klik hier)

123website.nl
Tekens over: 160
OK Verzenden.

Ineke Holzhaus | Antwoord 16.07.2012 14:06

Beste Ingrid,
Dank je wel voor je bericht. Ik antwoord je via je site, want ik heb geen idee hoe ik dat op facebook moet doen. Stuur me even je e-mail adres

Bekijk alle reacties

Nieuwe reacties

16.07 | 14:06

Beste Ingrid,
Dank je wel voor je bericht. Ik antwoord je via je site, want ik heb geen idee hoe ik dat op facebook moet doen. Stuur me even je e-mail adres

...
20.05 | 15:17
Over Ingrid Glorie heeft ontvangen 4
20.05 | 12:56
Taalbureau Contact heeft ontvangen 1
29.10 | 15:35
Vertalingen heeft ontvangen 1
Je vindt deze pagina leuk